Arc vs Beam: Summary
Quick links:
In general, the Arc will sound richer than the Beam, especially in larger spaces because of its (much) wider soundstage and up-firing speakers.
But by how much will the Arc sound better than the Beam depends completely on the acoustics: Room dimensions & soundbar positioning.
So, if you want to solve this problem and reveal the answer for your own room, then you must run this tool: